Előételek | Levesek | Vegetáriánus ételek | Szárnyasok | Sertéshús | Marhahús | Halak |
Családi lakoma | Gyermek étel | Saláta/savanyúság | Desszert
II. kategória
Áraink a köretek árait is tartalmazzák!
Üzletvezető: Tuma Tamás Vendéglős: Czudor János Előételek
Starters
Vorspeisen
1."TATÁR" beefsteak /18 dkg/ sok zöldséggel
Tatar steak with toast served with many vegetables
Tataren-Beefsteak mit viel Gemüse
2080.-
2. Házi meleg libatöpörtyű lilahagymával
Home-made warm pork crackling with purple onion
Warm, hausgemachte Gansegriebe mit viele gemüse
1120.-
3. Füstölt Erdélyi padlizsánkrém, pirítóssal
Smoked aubergine-cream "Transsylvanian"style with bread
Geräucherte Siebenbürger Auberginencréme mit Toastbrot
1280.-
4. Cézársaláta fűszeres grill jércével, parmezán sajttal
Caesar salad with grilled chicken , with salmon
Caesarsalat mit gegrilltem Hühnerfleisch , oder lachs
1320.-
5. Görög saláta
Greek salad
Griechischer Salat
980.-
Levesek
Soup
Suppen
6. Erőleves kívánság szerint (dara,macesz,-májgombóc,tojás)
Consommé of your choice (with semolina-, matzo-, liver-dumplings or scrambled eggs)
Fleischsuppe nach Wunsch mit( Griesnockerln, Mazes, Leberknödel Oder Ei)
450.-
7. Csülkös bableves tejföllel
Bean soup with smoked knuckle of ham and sour cream
Bohenensuppe mit Hachse und Sauerrahne
680.-
8. Tárkonyos csiberagu leves
Chiken soup with taragone
Hühner Suppe mit estargon
620.-
9. Francia hagymaleves,sajtos pírítóssal
French creamy onion soup with bread
Französische Sahne-Zwiebelsuppe, mit brot
520.-
10. Halászlé, hallfilével és belsőséggel
Fish soup with offal
Fischsuppe mit Innereien
1250.-
Vegetáriánus ételeink
Vegetarian menu
Vegetarische Speisen
11. Spenótos palacsintába töltött laska gomba sajtmártással
Grilled mushroom with cheese sause end potatos
Gegrilletes Champignons Kase Sauce und Kartoffeln
1480.-
12. Camembert sajt rántva mézen grillezett almával, rizzsel
Camembert with honey-grilled appel and rise
Panierter Camembert, in Honig gebratene Ápfel, Reis
1380.-
13. Fokhagymás tócsni lángosban sült zöldségek
Roasted vegetables in garlic cone
Geraltene Gemüse ine "Knoblauchtocsni"
1280.-
14. Wokban sült szójás-zöldséges spagetti
Spagetti mixed with vegetables and soja fried in wok
In Wok gebratene Soja-Gemüse Spagetti
1150.-
15. Rántott trappista , hasábburgonyával , tartárral
Trappista cheese in breadcrumbs with fried potatoes and tartar sauce
Panierter Trappisten-Käse , Pommes Frites und Tartarensosse
1050.-
Szárnyas ételeink
Poultry
Geflügelspeisen
16. Bajor csirkemell filé tiroli rösti burgonyával
"Bajor"-styled chicken breast with "rösti" potatos
Bayerische Hühnerbrust mit Rösti
1780.-
17. Diókrémmel tőltött jércemell mandulás krokettal, gyümölcsökkel
Breast of chiken stuffed with walnut cream,in roquefort sauce With almond-breaded croquettes and fruits
Mit Wallnüsscreme gefülte Hühnerbrust,mandelkroketten und obstkörbchen
1880.-
18. Sajttal-házisonkával töltött jércemell hasábburgonyával
Chicken breast-filet stuffed with ham and cheese, served with fried potatos
Mit Käse und Hausschinken gefüllte Hühnchenbrust, Pommes Frites
1650.-
19. Cukkinis illatos pulyka csikok, burgonya tócsniban
Courgette with turkey strips in potato cone
Putenscheiben mit zucchini im "Kartoffelntocsni"
1780.-
20. Sörtésztás pulykamell szalagok kevert salátaágyon
Turkey-breast ribbons "Orly"-style, served with blue-cheese salad
Putenbruststreifen in Bierteig auf gemischte Salatbett
1750.-
21. Kacsacomb ropogósra sütve zöldséges tejszínes olasz tésztával
Crunchy-rosted pullet-leg served with italian pasta
Knusprig gebratene Entenkeulchen,und italian Nudeln
2120.-
22. Libamell krémmártással, zsemlegombóccal
Goose-breast with creamy sauce and bread-dumplings
Entenbrust an Crémsoße und Semmelknödeln
2180.-
23. Ropogós libacomb, párolt káposztával, hagymás tört burgonyával
Crunchy-rosted goose-leg served braised cabbage with Onioned potatoes
Gänsekeule mit Zwiebelkartoffeln und gedünsteten Apfelkraut
2250.-
Sertéshúsból készült ételek
Pork
Speisen aus Schweinefleisch
24. Csülök "Pékné" módra sok hagymával, burgonyával
Knuckle of boulangére style with onion potatoes
Schweinsstelze nach Bäckerinart mit Zwiebelkartoffeln
1750.-
25. Baconba göngyölt szűzpecsenye fokhagyma szósszal, tócsnival
Bacon-rolled pork garlic sauce and "tócsni"
In Schinken gewickelte Jungfern mit Knoblauch- Senfsosse und "tócsni"
1880.-
26. Szűz copf dijoni mustármártással, krokettal
Pork medallions with mustard sauce a' la Dijon and "Tócsni"
Schweinemedaillons mit Dijoner Senfsoße und "Tócsni"
1850.-
27. Mátrai borzaska gombás rizzsel
"Matran"-styled porkrib with rice mixed mushrooms
Rippchen auf "Matra" Art mit Pilzreis
1650.-
28. Mézes - gyömbéres szűzcsíkok zöldséges rizzsel
Rosted pork with honey - ginger- sause and ries with vegetable
Jungfernbratenragout in Honig- Ingwersosse mit Gemüsereis
1950.-
29. Grillezett karaj szalonnás-májas-hagymás pirított gombával tiroli rösti burgonyával
Grilled porkrib with bacon-liverd-onion roasted mushrooms and potatos
Gegrilltes Schweinkotelett mit Speck, Leber, Zwiebeln,Pilzen und Rösti
1820.-
Marha-borjú ételeink
Beef and veal
Rindfleisch - Speisen
30. Hagymás rostélyos sok ropogós hagymával ,hasábburgonyával
Beef-filet covered many crispy onion served with fried potatos
Rostbraten mit Knüsprigen Zzwiebeln ,Pommes frites
1980.-
31. Tócsni lángosban sült gyümölcsös hátszín tokány
Roasted Sirloin and fruit in cone
Grillte Rindscheiben mit obst ine "Kartoffelntocsni"
2080.-
32. Borjúpaprikás sztrapacskával
Hungarian paprika veal with noodles
Kalbsgulasch mit Nockerln
1950.-
33. Óriás "borjúbécsi" petrezselymes burgonyával
Giant breaded cutlet with parsley potatos
Riesen Wiener schnitzel mit Petersilienkartoffeln
1950.-
34. Beefsteak "25 dkg" ahogy a vendég rendeli
Beefsteak of your choice
Beefsteak nach Wunsch
2880.-
Halak
Fish
Fisch
35. Zöldkagyló "Bretagne" módra
Greenshell mussel a'la "Bretagne"
Grüne Muscheln auf "Bretagne" Art
1640.-
36. Rántott vagy roston fogas petrezselymes burgonyával
Pike perch in breadcrumbs with parsley potatos
Panierter Zander ,Petersilienkartoffeln
1960.-
37. Harcsapaprikás kapros.túrós csuszával
Hungarian paprika catfish served with curd cheese pasta with dill
Welsgulasch mit Dill Quark Nudeln
1980.-
38. Rántott harcsafilé majonézes burgonyával
Fried catfish /carp fillets/ with mayonnaise potatos
Gebackener Wels /Karpfenfilet/ mit Mayonnaise Kartoffeln
1950.-
39. Pisztráng /min .: 35 dkg./ vajas burgonyával
Trout with butter potatos
Forelle mit Butterkartoffeln
2350.-
Családi lakoma 2 főre
Familian dishes for 2 person
Familien Schmauß für 2 Persone
40. Baconos göngyölt szűz, sajttal-sonkával töltött jérce, borjúbécsi, rántott sajt, hasábburgonya, rizs, vitamin saláta.
Bacon-rolled pork ,chicken breast-filet stuffed with ham and cheese, breaded cutlet, Trappista cheese, Served with mixed garnish
Schinken gewikelte Jungfern ,mit Käse und Schinken gefüllte Hühnchenbrust, Wienerschnitzel, Trappisten-Käse mit gemischte Beilage
4200.-
Gyermek ételek
41. Dínó menü : húsileves, rántott sajtocskák, hasábburgonyával, nutellás palacsinta
1190.-
42. Madagaszkár : húsileves, bolognai spagetti, gesztenyepüré
1190.-
Saláták, savanyúságok
Salads
Salate
43. Tejfölös uborkasaláta
Cucumber salad with sour cream
Gurkensalat mit saurer Sahne
480.-
44. Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomatensalat
480.-
45. Sárgarépás káposztasaláta
Carrot mixed cabbage salad
Karotten-Krautsalat
400.-
46. Kevert tavaszi saláta dresszinggel (ezersziget, kapros-joghurtos, fokhagymás-joghurtos, rokfortos, balzsamecetes-olívaolajos)
Mixed salad with dressings (Thousand Island, dill-yoghurt, garlic-kefir, blue-cheese, olive-oil sauce)
Gemischter Salat mit Dressing nach Wahl: "1000 Insel", Dill-Joghurt, Knoblauch- Joghurt, Rouquefort, Balsamico-Olivenöl)
740.-
Desszertek,Tészták
Desserts
Noodles,Mehlspeisen
47. Túró fánk édes tejföllel
Curd-cheese doughnuts with sweet cream
Topfen Krapfen mit Süsecrémesosse
690.-
48. Barackos, krémtúróval töltött óriás palacsinta vaníliaöntettel
Giant pancake stuffed with creamed cottage cheese, served with peach and vanilla sauce
Mit Pfirsich-Quark gefüllter Riesenpalatschinken und Vanillesoße
680.-
49. Óriás palacsinta kívánság szerint (ízes, kakaós, nutellás)
Pancake as you wish (stuffed with jam, kakao or nutella)
Palatschinken gefüllt nach Wunsch mit Marmelade, Kakaooder Nutella
230.- / db
50. Gesztenye püré meggyel kehelyben
Mashed chestnuts with whipped cream
Kastanienpüree mitschlagsahane
680.-
51. Juhtúrós sztrapacska sok tepertővel
Sheep-curd-cheese "sztrapacska with many bacon-crumb
Schafkäsenudeln mit Speckwürfeln, "Strabatschka"
1180.-
52. Házias túróscsusza lepirítva
Home made curd- cheese noodles
Häüslich gemachte Topfenfbeckenlu
980.-
Áraink a köretek árait is tartalmazzák !
II. kategória
Üzletvezető: Tuma Tamás Vendéglős: Czudor János
Ha szeretne értesíést kapni zártkörű grillpartykról és akciókról kattintson ide: Értesítést kérek a zártkörű grillpartykról és akciókról!
Címünk: 1039 Budapest, Királyok útja 307.
Telefon: 243-8967, 06-70-333-1062
Nyitvatartás: Egész évben!
info@hullamvendeglo.hu |
